|
发表于 2014-1-3 17:17:56
|
显示全部楼层
本帖最后由 打酱油 于 2014-1-3 17:19 编辑
在我以前发布的模板里有。
楼上几位说的编码问题其实是模板文件头和文件本身编码问题。
文件是UTF-8,头部信息也要一样。如:
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
复制代码 错误页面汉化内容:
- # This file contains error messages which are shown to user, when http/https
- # 此文件中包含的错误信息显示给用户,当HTTP / HTTPS
- # login is used.
- # 登录使用。
- # These messages can be changed to make user interface more friendly, including
- # 这些消息可以改变,使用户界面更加友好,包括
- # translations to different languages.
- # 翻译成不同的语言。
- #
- # Various variables can be used here as well. Most frequently used ones are:
- # 各个变量可以用在这里。最经常使用的是:
- # $(error-orig) - original error message from hotspot
- # $(error-orig) - 原来的错误消息热点
- # $(ip) - ip address of a client
- # $(ip) - 客户端的IP地址(IP)
- # $(username) - username of client trying to log in
- # $(username) - 客户端的用户名尝试登录
- # internal-error
- # 内部错误
- # It should never happen. If it will, error page will be shown
- # 这不应该发生。如果会,会显示错误页面
- # displaying this error message (error-orig will describe what has happened)
- # 显示此错误消息(错误的原稿将描述发生了什么事)
- internal-error = 内部错误 ($(error-orig))
- # config-error
- # 配置错误
- # Should never happen if hotspot is configured properly.
- # 不应该发生,如果热点的配置是否正确。
- config-error = 配置错误 ($(error-orig))
- # 不登录
- # 会发生,如果状态或注销页面由用户请求,
- # 这实际上没有登录
- not-logged-in = 你没有登录 (ip $(ip))
- # ippool空的
- # 从ip池#IP地址将被分配给用户,但有没有更多的
- # 在该池中的地址
- ippool-empty = 无法分配IP地址 - 从池中没有可用的地址
- # 关机中
- # 关机时被执行,不接受新客户
- shutting-down = 热点服务被关停
- # user-session-limit
- # 用户会话限制
- # If user profile has limit of shared-users, then this error will be shown
- # 如果用户配置文件共享用户的限制,那么这将显示错误
- # after reaching this limit
- # 达到此限制后
- user-session-limit = 没有更多的会话允许用户 $(username)
- # license-session-limit
- # 许可证会话限制
- # Depending on licence number of active hotspot clients is limited to
- # 根据牌照号码活跃的热点客户是有限的
- # one or another amount. If this limit is reached, following error is displayed.
- # 或其他金额。如果达到此限制时,会显示以下错误。
- license-session-limit = 达到会话限制 ($(error-orig))
- # wrong-mac-username
- # 错误的MAC用户名
- # If username looks like MAC address (12:34:56:78:9a:bc), but is not
- # 如果用户名看起来像MAC地址(12:34:56:78:9a:bc),而不是
- # a MAC address of this client, login is rejected
- # 这个客户端的MAC地址,登录被拒绝
- wrong-mac-username = 无效的用户名 ($(username)): 这个MAC地址是不是你
- # chap-missing
- # 第一章失踪
- # If http-chap login method is used, but hotspot program does not receive
- # 如果HTTP-CHAP登录方法被使用,但没有收到热点节目
- # back encrypted password, this error message is shown.
- # 加密的密码,这显示错误消息。
- # Possible reasons of failure:
- # 可能的故障原因:
- # - JavaScript is not enabled in web browser;
- # - 在Web浏览器中JavaScript没有启用;
- # - login.html page is not valid;
- # - login.html的页面是无效的;
- # - challenge value has expired on server (more than 1h of inactivity);
- # - 挑战值已过期的服务器上(1h以上闲置);
- # - http-chap login method is recently removed;
- # - HTTP-CHAP登录方法最近被移除;
- # If JavaScript is enabled and login.html page is valid,
- # 如果启用了JavaScript login.html的网页是有效的,
- # 然后重试登录通常解决这个问题。
- chap-missing = Web浏览器没有发送挑战响应(再试一次,启用JavaScript)
- # invalid-username
- # 无效的用户名
- # Most general case of invalid username or password. If RADIUS server
- # 最普遍的情况下无效的用户名或密码。如果RADIUS服务器
- # has sent an error string with Access-Reject message, then it will
- # 发送一个错误字符串访问拒绝的消息,那么它将
- # override this setting.
- # 覆盖此设置。
- invalid-username = 无效的用户名或密码
- # invalid-mac
- # 无效MAC
- # Local users (on hotspot server) can be bound to some MAC address. If login
- # 本地用户(热点的服务器上)可以绑定到一些MAC地址。如果登录
- # from different MAC is tried, this error message will be shown.
- # 尝试从不同的MAC,该错误信息将被显示。
- invalid-mac = 不允许从这个MAC地址登录用户 $(username)
- # uptime-limit, traffic-limit
- # 常运行时间的限制,流量限制
- # For local hotspot users in case if limits are reached
- # 本地热点用户的情况下,如果达到限制
- uptime-limit = 用户 $(username) 已达到正常运行时间限制
- traffic-limit = 用户 $(username) 已经达到流量限制
- # radius-timeout
- # 认证超时
- # User is authenticated by RADIUS server, but no response is received from it,
- # 用户通过RADIUS服务器认证,但它没有收到响应,
- # f将显示以下错误。
- radius-timeout = RADIUS服务器没有响应
- # auth-in-progress
- # 认证正在进行中
- # Authorization in progress. Client already has issued an authorization request
- # 授权进步。客户已经发出授权请求
- # 这是尚未完成。
- auth-in-progress = 已经授权,稍后重试
- # radius-reply
- # radius 回复
- # Radius server returned some custom error message
- # Radius服务器返回了一些自定义错误消息s
- radius-reply = $(error-orig)
复制代码
|
|