交流 › RouterOS › User Manager 中文语言包，依然免费

host2318 发表于 2012-1-30 20:34:15

User Manager 中文语言包，依然免费

使用官方提供的最新版本的英文源http://wiki.mikrotik.com/wiki/User_Manager/Languages
看官方的说明，应该V4以后的都可以用

不怎用这个功能，过年闲的无聊，就做了下。所以可能某些地方翻译的不够贴切中文使用习惯
使用中间有更好的翻译建议可以自己编辑（使用poedit），或者到这里留言汇总。争取做出一份好的翻译
效果图，11楼观看

谢谢
2012.1.31
break       “ 中断”改为“分割线”；位于设置--模板
accounting   “支付”改为“记账”
disable      “关闭”改为“禁用”
汉化：host2318@bbs.routerclub.com
email：1482392@qq.com
若有更好的翻译建议，请发邮件给我或者加Q联系。

使用方法：
下载文件，上传到ROS内即可
通过FTP到根目录
或者拖拽到winbox--file对话框根目录
登陆你的userman界面，左下即可见到语言选择界面。
注意（使用poedit编辑lng【http://www.poedit.net/】）：
如果修改lng文件后，重新上传，web页面的文字可能不会即时
变化，本人的解决办法为重启路由
（可以用虚拟机来观察汉化效果）。
----------------------------更新与2012.1.31-12:48------------------------------------------

gz4z 发表于 2012-1-31 10:12:00

多谢分享。。。。。。。。。。。。

心想事成 发表于 2012-1-31 10:33:48

accounting 似改为记账更贴切。

host2318 发表于 2012-1-31 12:06:11

本帖最后由 host2318 于 2012-1-31 12:09 编辑

心想事成 发表于 2012-1-31 10:33 static/image/common/back.gif
accounting 似改为记账更贴切。

这个单词在userman的什么位置，我找了很久没找到。


若是修改，在routers--add--new中的 “accounting success”“accounting failure”也做修改？

心想事成 发表于 2012-1-31 13:57:22

host2318 发表于 2012-1-31 12:06 static/image/common/back.gif
这个单词在userman的什么位置，我找了很久没找到。




是的
                     
:)

samueltang1 发表于 2012-1-31 23:53:59

是什么版本的UM？

qiznstar 发表于 2012-1-31 23:54:49

这是好东西

hx99 发表于 2012-2-1 00:17:56

谁用了做个截图先做个记号 谢谢

brqtpt007 发表于 2012-2-1 14:38:40

很给力:lol

host2318 发表于 2012-2-1 15:57:31

本帖最后由 host2318 于 2012-2-1 15:57 编辑

补图，在V5.12下

fyfal 发表于 2012-2-1 20:16:05

非常给力啊！！感谢分享

enanhai 发表于 2012-2-3 10:34:46

感谢。怎么使用呀。有说明吗？

alun 发表于 2012-2-3 18:04:38

多谢分享:)

蛋散 发表于 2012-2-5 17:57:32

本帖最后由 蛋散 于 2012-2-7 02:47 编辑

非常好。。！！！
我的3.3版的用不了。

snowguest 发表于 2012-2-6 19:36:57

高手出马，不一样的感觉

查看完整版本: User Manager 中文语言包，依然免费