交流 › RouterOS › 简单翻译了官方的QoS_Megis.pdf。不收费的，随便下

host2318 发表于 2011-3-18 15:52:18

回复 zhjchina 的帖子

我更多的理解是这样的：

out interface和in interface指的是物理接口。
三个虚拟接口global。

在英文的PDF更前面章节中有提过：如果使用了HTB，在简单限速中做规则，那么简单限速将优先于HTB生效。再看简单限速生效的位置是位于global-in out total 三个地方的


但是HTB可以是在虚拟接口或者OUT interface上的。并且官方说明了在两者时间有什么区别。就是英文out interface or global那一页

qlxsj 发表于 2011-3-18 16:02:59

谢谢哈 。。。支持

zhjchina 发表于 2011-3-18 16:11:37

host2318 发表于 2011-3-18 15:52 static/image/common/back.gif
回复 zhjchina 的帖子

我更多的理解是这样的：


这有什么好说的，原文翻译一看就是错的。
就事论事而已

wujicun 发表于 2011-3-19 15:11:00

:lol我在ROS官网英文看得好累啊

fykjcn 发表于 2011-3-19 23:27:29

下载。。看看。。。谢谢

mm2x 发表于 2011-3-20 09:59:36

看看楼主的翻译强作

feifei009 发表于 2011-3-20 18:52:56

感謝樓主..........我收起來慢慢看，謝謝分享！

wszf1993 发表于 2011-3-22 16:43:54

楼主是牛人啊！什么时候向你学习下！

syhandwork 发表于 2011-3-22 16:56:22

谢谢了！顶起来！

syhandwork 发表于 2011-3-22 16:56:42

哦，好像也要扣钱。

ycfei 发表于 2011-3-22 20:58:36

多谢了.楼主辛苦了.

2592621 发表于 2011-3-23 01:58:59

:D谢谢楼主分享。。 我下了！呵呵

mercuryhg 发表于 2011-3-23 22:45:07

太经典了，这个文章有用啊，不过，翻译的最后怎么没有样例啊？
难道在原文里面吗？

host2318 发表于 2011-3-24 12:04:29

本帖最后由 host2318 于 2011-3-24 12:04 编辑

mercuryhg 发表于 2011-3-23 22:45 static/image/common/back.gif
太经典了，这个文章有用啊，不过，翻译的最后怎么没有样例啊？
难道在原文里面吗？

原文的图都复制到新的PDF内了。

如果看不到试试用adobe的 PDF reader
用了这么久还是adobe的兼容性好

dhp 发表于 2011-3-24 23:30:55

感謝樓主..........我收起來慢慢看，謝謝分享！

查看完整版本: 简单翻译了官方的QoS_Megis.pdf。不收费的，随便下