zmoon
发表于 2004-12-10 10:57:07
很不好意思,我不怎么上这个论坛, 但一直关注Freebsdchina 和m0n0 等 今天偶然发现了你们在做这个,心里很高兴前段时间,大概2个月前了吧,陆续花了2个星期,我完成了m0n01.1中 /usr/local/www 下超过90%的 界面汉化,但是整合时发现我没有办法让minihttpd支持中文, 只是替换一下web页面中的gb2312 好象是不行的,我在我的汉化中用的是utf-8 很可能是我的技术不够,在加上时间较少所以我把我汉化放出来,大家一起研究,如果一起能做出中文版的, 汉化作者如果可能,请加上我的id Thanks 下载地址http://202.100.98.115:8080/blog/up/1102647140.tar或者访问 http://bsd.nxcv.com
wavecb
发表于 2004-12-10 12:06:35
顶
wavecb
发表于 2004-12-10 12:06:37
顶
心想事成
发表于 2004-12-10 12:30:43
好的，我来看看。。。
analyst
发表于 2004-12-10 12:37:48
我下的tar文件里面的php文件中文部分怎么是乱码？
心想事成
发表于 2004-12-10 12:54:06
我根本下不下来那个文件
zmoon
发表于 2004-12-10 13:31:02
不能下载么？ 我这边是可以的啊 ，php乱码 因为是UTF-8的， 你用dw打开看看
zmoon
发表于 2004-12-10 13:40:51
算了， 我贴到论坛里面吧，这样可能好一点，啊，怎么还有100K限制啊，那我分卷吧
zmoon
发表于 2004-12-10 13:41:24
卷2
zmoon
发表于 2004-12-10 13:41:47
卷3
zmoon
发表于 2004-12-10 13:45:40
我当时是用ue 和dw 配合着修改的，除了大概2个页面没有修改，其他都是完成度较高的也尽力做到了同一语句在各个页面的翻译是一致的，当然可能还有些不太合理的地方，请指正完善吧qq 13930086
smart
发表于 2004-12-16 16:21:05
顶上！
mywangba
发表于 2004-12-16 20:32:34
mono汉化了用的人可就多了liusimin一直说mono是现在坛子里最好的router
analyst
发表于 2004-12-16 21:40:35
想测试汉化的m0n0的同志直接到http://www.routerclub.com/ipb/index.php?showtopic=3978&st=15看看!
bow
发表于 2004-12-16 22:30:23
m0n0根红苗正，但还是需要更多完善的。