gland 发表于 2003-9-13 10:11:46

属于学习中的副产品,并且由于并非本专业,水平可能让大家见笑了 :oops: ,贴出来至少希望大家能够有共同交流的机会。

下面贴的只是一部分,完整的手册估计很快就可以完工,需要的可以留下email。

没有翻译的语句希望大家给出参考意见。
翻译不正确、不贴切欢迎批评指正或者讨论。 gland@etang.com


一、简介
[介绍]
FREESCO 是一个基于单软盘的Linux,意于替代低档的 Cisco 路由器.

它的名字源于 FREE ciSCO, 并且与 SCO Unix 操作系统没有任何关联。

经过特别设计, FREESCO 可以安装在软盘或者硬盘上……并且兼容于386(和更新的) pc机上。

现在存在各种的 LRP's (Linux Router Projects), FREESCO 致力于更简单的解决方案…… 即提供最简单的配置、和最强大的功能 , 所有设置10分钟内就可以完成。

FREESCO 设置简便, 功能灵活, 由简单的基本路由系统到更复杂的设置, 其中包含了多种服务 (例如虚拟web网站服务), FREESCO 提供了多种多运行环境解决方法。

FREESCO 所有软件包都是 $ 免费的 $

[运行环境]
386sx (486 或更新的CPU)

RAM - 最少 8Mb

软盘(FDD )- 1.44Mb

硬盘(HDD) - 任意, 但是推荐容纳基本软件包和附件软件包

调制解调器 - 任意, 硬件控制(硬猫), 不支持winmodem(软猫)

(了解一些基本的TCP/IP 网络理论是非常有助的)

[许可]
GNU General Public License

& 2000-2002, (v.0.3.0)
    - Lewis Baughman
    - Serge V. Storozhebykh


二、功能
[功能]
2.0.39 kernel

最多支持10个网络, 可以通过10个网卡或者多端口网卡来实现,以及你对相关知识的了解。

最多可支持5个打印机, 其中2个串行打印机。 每个打印机都可以设置各自允许的IP,可以限制打印的IP范围,或者每个打印机一个IP 。

最多支持10个调制解调器。 其中4个普通modem、和 Unix 4 或者 8 端口modem。

FREESCO v.0.3.0 可以完全从RAM运行。这至少需要17Mb RAM,并且要启用ramdisk。(在这种方式下软盘可以使用写保护)

启用ramdisk时,根据电脑的RAM大小,FREESCO可以创建一个2Mb,一个4Mb,一个2Mb和一个4Mb,或者两个4Mb的ramdisk。

要利用这一功能,系统至少有17Mb的RAM。如果系统RAM超过23Mb的话则创建两个4Mb的ramdisk。

该功能用于运行软件包。利用该功能,小于4Mb的软件包可以安装在FREESCO软盘上。其中一个ramdisk用于解压时的临时目录。T

Ident 服务器

DHCP, DNS, 打印, Telnet 服务器

FTP 服务器

部分支持SCSI 硬件驱动……即,虽然具有驱动功能,但是需要编译过的通用kernal来支持实际的接口(在时间允许的情况下,可以采用命令编译kernel)

现在,FREESCO 可以安装在任何 FAT 16/32 驱动器上。不再要求必须安装在 primary drive 或者甚至primary partition上。

There is also an experimental/optional kernel with a 16k masq table, for the hardcore gamers ... or very large networks. :?:

新的具有默认设置的界面包可以引导用户进行功能设置。

只要在文件rc_user 中添加:
pkg -r http://Any-where.com/Package-name
则在每次启动时 Ramdrive 软件包就会自动运行。

该功能使得每个用户可以使用、修改自己的软件包;或者使用不需配置的软件包。

PPPoE 支持。

新的 netmeeting 模块可以在Freesco上运行视频会议和所有的netmeeting 功能。

一套新的 NIC(网卡)模块,提供多种网卡的最新驱动。

具有 FREESCO 0.2.7 版本的所有功能。


参考 [ 扩展模块]

hu521wm 发表于 2003-9-13 11:54:38

给我一个
       hu521wm@163.com

xingdh 发表于 2003-9-13 22:06:36

太好了,能给我一份吗。

xingdh@21cn.com

lsn 发表于 2003-9-13 22:32:07

我刚装完,挺好用0.3.2
先做好软盘运行的,
再做一个硬盘,硬盘分区可以小至2M,要能启动。
(我用WIN98做的dos软盘,启动软盘后,format c:/s)
用刚才调好的软盘,按照提示装至硬盘。
在硬盘上做autoexec.bat,加入router.bat一行。
这样就能用硬盘启动dos后,自动加载路由器。
有点像dos下运行的大软件
地址http://www.freesco.org/

好多朋友想把BBI映像至硬盘,改用用这个吧。
启动后,过一会,硬盘就关了,停转。
硬盘只在启动时用。

lsn 发表于 2003-9-13 22:39:53

1.       
§        latest download is available here:
http://freesco.sourceforge.net/

2.       
§        prepare a formatted floppy disk

§        download the latest freesco package, and extract its contents to a temporary folder

§        for ease of use, batch files have been included in the download:
make_fd.bat, safe_fd.bat, fast_fd.bat

§        from a Windows explorer, or from DOS, useto create a FREESCO floppy install

§        follow the screen prompts

§        floppy install complete

3.       
§        follow the installation procedures, as listed above

§        prepare your hard drive with a compatible DOS (FAT16 or FAT32). Make sure the drive is bootable in DOS.

§        boot from the floppy disk

§        a setup menu will appear, from which you have 1 of 4 choices, before the boot process continues with a normal boot

§        choose the third option:
mv2hd

§        There is a set of options in the mv2hd drive section, that only appears if there is more than one FAT partition or FAT drive in the system. You will be prompted to use the *advanced mv2hd*.

§        This option asks what drive you want to actually install FREESCO to. You must enter the drive, such as /dev/hda1, or /dev/hda5, or /dev/hdb1, and so on. All partitions will be listed.

§        Following, you will be asked for the DOS drive letter assigned to that drive. (such as C D E F ... etc)

§        the installation process will begin, shortly followed by another menu ... having the following options:
?clean install
(o) overwrite existing install, leaving extra files intact
(s) save previous copy as router.bak
(a) abort
... choose your option appropriately

§        once the hard disk install completes, you will be prompted for a reboot ... remove the floppy diskette *after* the system has properly shut down, and begun a reboot process

§        you will be able to start the router manually, by typing from a dos prompt:
router.bat

alternately, you can modify the autoexec.bat file to include the following line:
router.bat

... whereis the path to the router.bat file

example -- c:router.bat

§        hard disk install complete

4.       
§        first time installations for both floppy and hard disk require beginning setup procedures

§        sound advice ... *READ* the screen menus and prompts as they appear. Every effort has been made to simplify the procedures, and to make the menu structure intuitive.

§        in your initial setup screen you will need to choose the desired router/server type:
(d) dialup (l) leased (e) ethernet ( bridge (p) print ?remote access

§        from this point on, setup procedures differ slightly, as determined by the router/server type you have chosen.

for more details, see the category

gland 发表于 2003-9-14 11:12:43

由于过节,玩的多了,完整版请大家再耐心等两天。
下面贴的没有排版,有些乱。完整版将跟是英文版相同的web页面,条理清楚

三、安装[下载]

最新版可以由以下网站下载:
http://freesco.sourceforge.net/
&[软盘]准备一张格式化好的软盘prepare a formatted floppy disk
&下载最新freesco软件包,并解压到一个临时目录
&为方便使用,软件中包含了几个批处理文件:
make_fd.bat, safe_fd.bat, fast_fd.bat
&从Windows资源管理器或者从 DOS 下,运行来创建一个 FREESCO 软盘安装盘
&按照屏幕提示进行
&创建安装盘完毕
&[硬盘]按照上文进行 [软盘] 安装过程
&准备一个 DOS 兼容硬盘(FAT16 or FAT32)。并可以由 DOS 引导启动。
&用软盘引导启动系统
&在启动过程进入正常启动前,可以看到安装菜单,菜单中有一~四个可选项
&选第三项:
mv2hd
&在完成mv2hd过程中要完成几个步骤,但是仅仅在系统有多个FAT逻辑盘驱或者物理硬盘时,才出现提示你进入 *advanced mv2hd*.
&这一功能用来询问你想将 FREESCO 安装到哪个盘驱,例如 /dev/hda1, or /dev/hda5, or /dev/hdb1, 等等。所有的盘驱都会列出来。
&接着,则要你输入DOS盘号。 (如 C D E F ... 等)
&由另外的很简单的菜单,开始安装过程……菜单有如下选项:
?清除(clean)安装
(o) 覆盖已有的安装,保留其他文件
(s) 保留原来的软件为:router.bak
(a) 放弃
... choose your option appropriately
&硬盘安装后,则会提示你重启系统……系统关闭后移除软盘,再开始启动过程&你可以在DOS提示符下键入如下文字,手动运行路由器:y
router.bat

或者,你可以在autoexec.bat 批处理文件中包含如下行,以便在开机启动时自动运行路由器:
router.bat

... 其中是文件 router.bat 的路径

例 -- c:router.bat
&硬盘安装完成
&[首次配置]不管是软盘还是硬盘安装,在第一次运行安装时都要开始设置过程
&声音提示 ... 阅读屏幕的菜单和提示。设计者已经尽量使得过程简便,菜单结构更加直观。
&首次配置时,需要选择你的路由器/服务器类型:
(d) dialup 拨号(l) leased 专线(e) ethernet 以太网( bridge 网桥(p) print 打印机?remote access远程访问
&选择不同,随后的配置过程稍有差别,这决定于你选用的路由器/服务器类型。

更详细的, 参见 [配置] 目录

hzl88688 发表于 2003-9-14 12:29:14

hzl88688@163.com

mpan 发表于 2003-9-14 13:55:33

真奇怪,
我下载了一个3。2版的去到LOADING KERNEL。。。。。就死机了,等好久也没有反应!

试试那个SAFE?FD。BAT还是不行,唉

mpan 发表于 2003-9-14 17:10:42

我下载了一个3。1版的行了,
但那个设置实在是!%!?*?#%……?……!*¥!!晕

lgl7078 发表于 2003-9-15 07:35:38

gland,很希望得到你的FREESCO使用手册中文版,email:lgl7078@163.com,先谢谢你了!

gland 发表于 2003-9-15 20:03:24

翻译已经全部完成,留下email的兄弟请注意查收,欢迎意见和建议!

mpan 发表于 2003-9-15 21:54:17

我也要留
pan63566@21cn.com
谢谢啦

kongwmy 发表于 2003-9-16 02:05:48

请给我一个,谢谢!
email:kwqy@sina.com.cn

vast_z 发表于 2003-9-16 20:14:23

很希望得到你的FREESCO使用手册中文版
vast@vast.dipdns.net
先谢谢你了

蓝色网际 发表于 2003-9-16 21:33:36

非常的谢谢你哦
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: FREESCO使用手册中文版