roczyl 发表于 2004-8-20 16:10:58

http://www.bpxx.com/2811.rar请下载上面的压缩包，解压后有很多 DLL 的文件，WINBOX 的菜单应该就在里面？这些DLL文件是什么编写的？用什么来汉化？？？各位高手想想办法。

gaopangzi 发表于 2004-8-20 17:13:10

坚决反对！！！！！

voatec 发表于 2004-8-20 19:30:54

有必要汉化吗？

soft_route 发表于 2004-8-20 21:01:02

放弃吧！

prettywolf 发表于 2004-8-20 21:06:13

不支持,中文看不舒服.

fenxi 发表于 2004-8-21 07:53:21

很有必要,坚决支持

gaopangzi 发表于 2004-8-21 23:35:24

QUOTE (fenxi @ Aug 21 2004, 07:53 AM)
很有必要,坚决支持
能说明一下，有什么必要吗？手册汉化一下还可以。

ddr 发表于 2004-8-22 00:15:39

QUOTE (roczyl @ Aug 20 2004, 04:10 PM)
http://www.bpxx.com/2811.rar请下载上面的压缩包，解压后有很多 DLL 的文件，WINBOX 的菜单应该就在里面？这些DLL文件是什么编写的？用什么来汉化？？？各位高手想想办法。
关于汉化方法：使用16进制编辑器打开查找相应字符串汉化既可，但是要注意每个汉字是两个字符的特点。关于汉化的必要性。1出发点为研究、学习和提高：不支持汉化2出发点是推广网关服务器使用（很多人把这种所谓的能力认为是神秘和不可公开的）：支持汉化有感而发：不可否认目前的高端技术几乎掌握在英语国家手里，要有前沿的资料??学习英语！！！！！某些国家其实并不把英语作为必修课的。他们有专门的翻译人员专门为技术人员翻译所需资料。众所周知绝大多数人的精力和天赋是有限的，不可能样样精通。个人观点：“司夷长技，以治夷”我们应该极力推广一切能使用的技术，增强基础实力层次！我支持汉化。（曾经跟坛主说笑??“有朝一日，让老外翻译咱们的中文去吧”）

roczyl 发表于 2004-8-22 11:09:41

DDR大哥，具体怎么搞？比如 Interfaces 如何把它变成16进制？汉字又怎么才能变成16进制？

prettywolf 发表于 2004-8-22 12:45:47

winbox应该是加过壳的吧.

黑火 发表于 2004-8-22 12:51:04

支持汉化，
页: [1]
查看完整版本: 汉化 WINBOX ！！！！！！！！